Apprendre l’arabe moderne standard 

arrow.png

Arabic Courses

L’arabe moderne standard (MSA) est la version standardisée de l’arabe littéraire, compris et utilisé à travers l’ensemble du monde arabophone. Il s’agit d’une variante modernisée de l’arabe classique, qui est à l’origine de tous les dialectes arabes.

 

Les cours d’arabe moderne standard à Qalam wa Lawh sont enseignés via l’immersion. Ainsi, chaque cours d’arabe comporte un minimum de 80 heures de cours en présentiel.

  

 

6 raisons d’apprendre l’arabe moderne standard   

L’arabe est actuellement l’une des langues se développant le plus rapidement au monde, et voici quelques-unes des meilleures raisons pour lesquelles il faut l’apprendre :

 

1.     L’arabe moderne standard est la langue officielle de 25 pays (dont 22 sont membres de la Ligue Arabe), en faisant ainsi l’une des langues les plus parlées au monde. C’est aussi une langue officielle à l’ONU. Avec plus de 250 millions de locuteurs natifs, l’arabe est aussi la langue de l’Islam avec plus de 1.5 milliard de pratiquants à travers le monde.  

2.     L’arabe moderne standard est plus proche de l’arabe classique, l’arabe du Coran et de tous les textes classiques. Apprendre le MSA permet donc aux étudiants d’accéder à une histoire et à une culture extrêmement riches.  

3.     Aujourd’hui, la plupart des médias du monde arabe utilisent l’arabe moderne standard. Ainsi, les étudiants qui apprennent le MSA sont en mesure de suivre l’actualité de l’ensemble du monde arabe. 

4.     De la même façon, les étudiants apprenant l’arabe moderne standard peuvent accéder à des millions de livres et articles écrits dans cette langue, partout dans le monde et sur une grande variété de sujets. 

5.     Même si l’on dit parfois que l’arabe moderne standard est une langue difficile à apprendre, il existe une multitude de ressources et de livres de grammaire spécialisés pour soutenir les étudiants dant leur apprentissage.  

6.     Enfin, l’arabe moderne standard est la langue qui unit tous les pays arabes. En apprenant l’arabe, les étudiants peuvent mieux comprendre le monde arabe et les différentes cultures qui le composent. 

 

 

 
 

Cours d’arabe moderne standard 

Qalam wa Lawh propose six niveaux différents d’arabe moderne standard, et tous sont proposés tout au long de l’année. Quand nos étudiants commencent leur séjour à Qalam, ils rejoignent un cours de leur niveau et peuvent continuer leurs études aussi longtemps qu’ils le souhaitent. Vous trouverez ci-après les différentes options que nous proposons pour nos cours d’arabe moderne standard :  

 

Cours standards 

Nos cours standards sont disponibles pendant les semestres universitaires et comportent 6 heures de cours par semaine (80h par semestre). 

Cours intensifs

Les étudiants suivant des cours semi-intensifs suivent 20 ou 30 heures de cours d’arabe standard moderne par semaine. Nos cours intensifs sont disponibles toute l’année dans tous nos séjours intensifs.

 

Cours du soir

Pour les étudiants qui vivent et travaillent au Maroc, nous proposons aussi des cours d’arabe moderne standard le soir. Chaque session dure 10 semaines et comporte trois heures de cours par semaine (deux cours d’1h30). Ces cours sont disponibles dans le cadre de nos cours du soir.

Nos principaux cours

MSA 101 : MSA Débutant 1 (80 heures, 4 crédits) 

Notre cours Débutant I en arabe moderne standard est conçu pour les étudiants qui n’ont jamais appris l’arabe ni été confrontés à la langue. Ce cours initie les étudiants aux compétences standards (compréhension et expression orale, compréhension et expression écrite) qu’il leur faudra développer pour communiquer dans le monde arabophone, tout en leur présentant de nombreux aspects de la culture arabe. Toutes les activités et tous les exercices en classe sont centrés autour de l’étudiant ou autour d’une tâche qu’il doit effectuer. Ainsi, ce cours développe le vocabulaire des étudiants dans un contexte donné et défini par le livre. Ils apprendront de plus des structures grammaticales simples et écouteront des ressources authentiques liés aux thématiques abordées dans le livre ou des passages de journaux.  

A la fin de ce cours, les étudiants seront capables de lire et d’écrire en utilisant l’alphabet arabe. Ils apprendront également la bonne prononciation, comment distinguer plusieurs sons proches dans la langue et communiquer de façon basique. 

MSA Débutant II (80 heures, 4 crédits) 

Le cours Débutant II en arabe moderne standard est conçu pour les étudiants qui peuvent lire et écrire en utilisant l’alphabet arabe, mais avec un vocabulaire encore très limité. Ce cours les aidera à développer leur vocabulaire tout en les confrontant à différentes structures grammaticales et en continuant à leur présenter différents aspects de la culture arabe. Les élèves apprendront également à utiliser correctement un dictionnaire arabe. Toutes les activités et tous les exercices en classe sont centrés autour de l’étudiant ou autour d’une tâche qu’il doit effectuer.  

A la fin de ce cours, les étudiants seront capables de parler de plusieurs sujets personnels ou professionnels comme la politique, la religion, la culture ou l’économie. 

MSA Intermédiaire I (80 heures, 4 crédits)

Nos cours intermédiaires d’arabe moderne standard sont conçus pour accroître l’aisance de nos étudiants dans la compréhension et l’expression écrite et orale. Ils liront et discuteront également autour de différentes ressources authentiques. Chaque semaine, une brève introduction à plusieurs aspects de la littérature arabe et d’écrits classiques du monde islamique sera aussi proposée par le professeur. 

MSA Intermédiaire II (80 heures, 4 crédits)

Ce cours vise à permettre aux étudiants de parler sur une grande variété de sujets (par exemple : la presse, la littérature, l’éducation, les problèmes sociaux, etc). A ce stade, les étudiants auront appris la quasi-totalité des structures grammaticales de base de l’arabe moderne standard. A la fin de ce niveau, les étudiants seront capables d’atteindre les objectifs pour les « nouveaux locuteurs de niveau avancé » définis par l’ACFTL et ses ‘Proficiency Guidelines’ (i.e., compréhension de longs discours abordant plusieurs sujets, capacité à répondre à l’écrit à la plupart de ses besoins et à un nombre limité d’impératifs sociaux, et initier et maintenir une conversion appropriée à un certain nombre de circonstances et de sujets).  

MSA 301 : MSA Avancé I (80 heures, 4 crédits) 

Nos cours avancés d’arabe moderne standard sont conçus pour aider les étudiants à utiliser la langue dans un contexte culturel plus vaste que dans les niveaux précédents, dès lors qu’ils maîtrisent toutes les bases grammaticales. A ce niveau, les étudiants utilisent une langue qui tend à s’approcher de celle du locuteur natif. Les ressources orales et écrites utilisées sont très variées et dépendent des sujets qui intéressent les étudiants. Pour améliorer leurs compétences à l’oral, les étudiants préparent chaque semaine des articles de journaux et lisent un chapitre d’un livre qu’ils présentent oralement en classe et sur lesquels ils débattent.   

 

MSA 302 : MSA Avancé II (80 heures, 4 crédits

A ce niveau, les étudiants seront largement exposés à la plupart des problèmes liés au monde arabe et à la culture marocaine. Leur vocabulaire s’élargit grâce au visionnage de journaux télévisés et de différentes émissions culturelles, historiques et religieuses. A la fin de ce niveau, les étudiants seront capables de prendre part à de longues discussions et à participer à une grande variété de tâches qui requièrent des stratégies discursives variées. Les étudiants atteignent généralement le niveau avancé ou avancé plus en compréhension de l’écrit et de l’oral et en expression orale, et un niveau intermédiaire élevé en expression écrite. 

Foire aux questions

Vous trouverez ci-après des réponses à quelques questions posées fréquemment au sujet de nos cours d’arabe moderne standard

 

Où parle-t-on l’arabe moderne standard ?  

L’arabe moderne standard est la langue officielle de 25 pays dans le monde, dont le Maroc, l’Egypte, le Liban et l’Arabie Saoudite, mais aussi de la Ligue Arabe. Il s’agit également d’une des langues officielles des Nations Unies.  

Cependant, la plupart des habitants de ces 25 pays parlent un dialecte arabe régional, qui est souvent très proche de l’arabe moderne standard. La majorité des habitants du monde arabe connaît et parle également l’arabe moderne standard. 

Faut-il plutôt apprendre l’arabe moderne standard ou un dialecte ?

L’arabe moderne standard et un dialecte arabe peuvent tous les deux vous aider si vous vivez dans un pays arabophone. Cependant, apprendre l’arabe moderne standard présente un avantage puisqu’il est la langue commune au monde arabe – vous pourrez ainsi communiquer dans plusieurs pays. Apprendre l’arabe moderne standard vous permettra également de lire les journaux ou regarder la télévision dans n’importe quel pays arabophone. Si vous envisagez d’apprendre l’arabe pour travailler dans le journalisme ou la diplomatie, il vaut mieux apprendre l’arabe moderne standard. 

Si vous envisagez de vivre dans un pays arabophone pour une longue période, il serait cependant bénéfique pour vous d’apprendre également le dialecte parlé dans ce pays.  

 

For more questions


Contact the Admissions Office

Mon-Fri 8am - 6pm (Casablanca time)

Phone : +212 537 68 38 66
E-mail : registrations@qalamcenter.com

You can also request more information with this form:

22 Ave. Omar Ibn Alkhattab,

Agdal Rabat, Maroc 

Phone : +212 537-68 38 66

  • Facebook - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • LinkedIn - White Circle